cropped-icons8-kremlin-96.png

روسی با من

آندری تارکوفسکی: زندگی، مهاجرت و تأثیر او بر سینمای جهان

picture of soviet film director Andrei Tarkovsky

فهرست مطالب

مقدمه

آندری تارکوفسکی، یکی از تأثیرگذارترین فیلم‌سازان تاریخ سینما، به دلیل سبک شاعرانه و نگاه فلسفی عمیقش شناخته می‌شود در سراسر دنیا شناخته می‌شود. آثار او، که در تضاد با سیاست‌های فرهنگی شوروی قرار داشتند، اغلب با سانسور و محدودیت مواجه می‌شدند. این فشارها در نهایت او را مجبور به ترک وطن کرد. اما چه عواملی باعث این تقابل شدند؟ و ریشه نام خانوادگی او چه ارتباطی با تاریخ دارد؟ در این مقاله، زندگی، چالش‌ها و میراث ماندگار تارکوفسکی را بررسی خواهیم کرد.

resize

نابغه‌ای که سینمای شوروی را پشت سر گذاشت

آندری تارکوفسکی (۱۹۳۲–۱۹۸۶) یکی از تأثیرگذارترین فیلم‌سازان تاریخ سینما بود که آثارش به دلیل عمق فلسفی، معنویت و سبک منحصربه‌فردش شهرت جهانی یافت. فیلم‌هایی مانند کودکی ایوان (۱۹۶۲)، آندری روبلف (۱۹۶۶)، سولاریس (۱۹۷۲) و استاکر (۱۹۷۹) او را به نمادی از سینمای شاعرانه و تفکربرانگیز تبدیل کردند. اما دولت شوروی، که به هنر به‌عنوان ابزاری برای تبلیغ ایدئولوژی رسمی نگاه می‌کرد، چندان دل خوشی از او و آثارش نداشت. این اختلافات در نهایت باعث شد تارکوفسکی در سال ۱۹۸۲ از شوروی مهاجرت کند و دیگر هرگز به کشورش بازنگردد.

48nkvhPo2DY

چرا تارکوفسکی در شوروی محدود شد؟

۱. سانسور ایدئولوژیک
فیلم‌های تارکوفسکی به‌شدت فلسفی، استعاری و معنوی بودند و اغلب به دغدغه‌های اگزیستانسیالیستی و مفاهیم متافیزیکی می‌پرداختند. این رویکرد با سیاست‌های رسمی شوروی که هنر را باید ساده، رئالیستی و در خدمت مردم می‌دانست، سازگار نبود. آندری روبلف نمونه‌ای از این تضاد بود؛ این فیلم که دربارهٔ یک راهب و نقاش قرون‌وسطایی بود، به دلیل فضای «بدبینانه» و نگاه انتقادی‌اش به تاریخ روسیه، چندین سال توقیف شد.

۲. درگیری با مقامات سینمایی شوروی
گاسکینو (اداره دولتی سینما) به‌عنوان نهاد ناظر بر صنعت فیلم‌سازی، کنترل شدیدی بر آثار سینمایی داشت و بارها در مسیر کاری تارکوفسکی مانع ایجاد کرد. فیلم‌های او معمولاً با بودجه‌های محدود، سانسورهای سنگین و تأخیر در اکران مواجه می‌شدند. برای مثال، فیلم استاکر با مشکلات فنی روبه‌رو شد و تارکوفسکی مجبور شد تمام صحنه‌ها را مجدداً فیلم‌برداری کند. این چالش‌ها باعث شد او احساس کند در شوروی فضای مناسبی برای ادامه کار ندارد.

۳. اتهام نخبه‌گرایی
یکی دیگر از مشکلات تارکوفسکی این بود که سبک خاص او را بیش از حد پیچیده و نامفهوم می‌دانستند. حکومت شوروی بر این باور بود که سینما باید قابل‌فهم و آموزشی باشد، اما فیلم‌های تارکوفسکی به تفکر عمیق و تحلیل فلسفی نیاز داشتند. این اختلاف نظر باعث شد آثار او در شوروی چندان مورد حمایت قرار نگیرد، در حالی که در غرب با تحسین فراوان روبه‌رو شد.

تارکوفسکی در کنار برسون کارگردان فرانسوی در مراسم کن
روبر برسون کارگردان فرانسوی و آندری تارکوفسکی در کن (۱۹۸۳)

مهاجرت و خشم مقامات شوروی

در نهایت، تارکوفسکی در سال ۱۹۸۲ تصمیم گرفت شوروی را ترک کند و به اروپا برود. او ابتدا در ایتالیا ساکن شد و سپس در فرانسه به فعالیت ادامه داد. این تصمیم مقامات شوروی را به‌شدت خشمگین کرد، تا جایی که نام او از رسانه‌های رسمی حذف شد و حتی در برخی محافل او را «خائن» نامیدند. با این حال، تارکوفسکی تا پایان عمرش در تبعید ماند و در سال ۱۹۸۶ در پاریس درگذشت.

تارکوفسکی در فیلم قربانی سال 1986
آندری تارکوفسکی در فیلمبرداری فیلم قربانی(۱۹۸۶)

ریشه نام خانوادگی تارکوفسکی

بحث دربارهٔ ریشهٔ نام خانوادگی «تارکوفسکی» همچنان مورد توجه پژوهشگران است. دو نظریه اصلی در این زمینه وجود دارد:

  • نظریه لهستانی: برخی معتقدند که خاندان تارکوفسکی از اشراف لهستانی بوده‌اند که بعدها در روسیه ساکن شدند. این نظریه بر اساس اسناد تاریخی و نام‌گذاری‌های مشابه در لهستان شکل گرفته است.
  • نظریه داغستانی: روایت دیگری که در منابع روسی و همچنین کتاب تکه‌های آیینه نوشتهٔ مارینا تارکوفسکایا (خواهر آندری تارکوفسکی) آمده است، ادعا می‌کند که این خانواده اصالتی داغستانی دارد. بر اساس این روایت، نام خانوادگی «تارکوفسکی» از شهر تارکی (Тарки) در داغستان گرفته شده است. گفته می‌شود که یکی از اجداد این خاندان، که از قوم قموق بوده، در دوران پتر کبیر به روسیه آورده شده و در میان اشراف روسی جذب شده است.

برخی مورخان، مانند پائولا وُلکووا، معتقدند که هر دو روایت می‌توانند تا حدی درست باشند؛ یعنی خاندان تارکوفسکی ترکیبی از ریشه‌های روسی، لهستانی و قفقازی داشته است. با این حال، تاکنون هیچ سند قطعی‌ای برای اثبات یکی از این دو نظریه وجود ندارد.

bf8cfafe 7c1e 43ab abf7 ad73b646

در اینجا چند اثر مهم آندری تارکوفسکی همراه با سال ساخت و جوایز آن‌ها آورده شده است:

  1. کودکی ایوان (Ivan’s Childhood, ۱۹۶۲) – (برنده شیر طلایی جشنواره فیلم ونیز)
  2. آندری روبلف (Andrei Rublev, ۱۹۶۶) – (برنده جایزه منتقدان بین‌المللی جشنواره کن، ۱۹۶۹)
  3. سولاریس (Solaris, ۱۹۷۲) – (برنده جایزه بزرگ هیئت داوران جشنواره کن، ۱۹۷۲)
  4. آینه (Mirror, ۱۹۷۵) – (برنده جوایز متعدد از جشنواره‌های بین‌المللی؛ در شوروی با استقبال رسمی مواجه نشد)
  5. استاکر (Stalker, ۱۹۷۹) – (برنده جایزه منتقدان جشنواره کن، ۱۹۸۰)
  6. نوستالژیا (Nostalgia, ۱۹۸۳) – (برنده جایزه بهترین کارگردانی و جایزه فیپرشی جشنواره کن)
  7. ایثار (The Sacrifice, ۱۹۸۶) – (برنده جایزه ویژه هیئت داوران و نخل طلایی جشنواره کن)
پوستر فیلم نوستالژیا اثر آندری تارکوفسکی
پوستر فیلم آندری روبلف اثری از  آندری تارکوفسکی
پوستر فیلم کودکی ایوان اثر آندری تارکوفسکی

این فیلم‌ها، با وجود مشکلاتی که در شوروی با آن‌ها روبه‌رو شدند، امروزه جزو شاهکارهای سینمای جهان محسوب می‌شوند.

آندری تارکوفسکی در بیست و سومین جشنواره بین المللی فیلم ونیز، ۸ سپتامبر ۱۹۶۲
آندری تارکوفسکی در بیست و سومین جشنواره بین المللی فیلم ونیز (۱۹۶۲)

نتیجه‌گیری

آندری تارکوفسکی یکی از بزرگ‌ترین کارگردانان تاریخ سینما بود که به دلیل دیدگاه‌های عمیق و سبک خاصش، مورد ستایش جهانی قرار گرفت. با این حال، در شوروی به دلیل سانسور، فشارهای دولتی و اختلافات ایدئولوژیک، امکان فعالیت آزادانه نداشت. در نهایت، او مجبور شد وطنش را ترک کند و در تبعید زندگی کند.در مورد ریشه نام خانوادگی او، نظریه‌های مختلفی وجود دارد، اما هنوز هیچ نتیجه قطعی درباره اینکه خاندان او از لهستان، داغستان یا ترکیبی از هر دو بوده‌اند، در دست نیست. با این وجود، چیزی که مسلم است، این است که نام «تارکوفسکی» در تاریخ سینما جاودانه شده است و آثار او همچنان الهام‌بخش نسل‌های جدید فیلم‌سازان و علاقه‌مندان به سینما است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

امیرحسین جعفری